Montag, 8. Juli 2013

Kolokithakia jemista avgolemono

Leicht,frisch,zitronig !





Heute gibt's mit Hackfleisch gefuellte Zucchini in Zitronen-Ei-Sauce ( avgolemono) und dazu Reis.
Ein perfektes Essen an einem heissen Sommertag.

 



Kolokithakia jemista avgolemono
(Zutaten fuer 4 Personen)

1,2 kg grosse Zucchini (6 Stueck)
150 gr feingewuerfelte Zwiebeln
350 gr gemischtes Hackfleisch
3 EL Rundkornreis
20 gr frischer kleingeschnittener Dill
Salz
Pfeffer
50 ml Olivenoel
Saft einer Zitrone
1 Ei
1/2 TL Speisestaerke

Die Zucchini halbieren und aushoehlen.Das Hackfleisch mit den Zwiebeln,dem Reis,dem Dill,Salz und Pfeffer vermischen.Die Zucchini mit der Hackfleischmasse fuellen.In einen grossen,flachen Topf oder in eine grosse Pfanne das Olivenoel geben,darauf die gefuellten Zucchinihaelften verteilen und soviel Wasser dazugeben dass die Zucchini fast bedeckt sind.Zugedeckt ca. 20-25 Minuten koecheln lassen.
Die Zucchini auf einen Teller geben.
In einer Schuessel den Zitronensaft,das Ei und die Speisestaerke gut miteinander vermischen und dann den heissen Kochsud hinzufuegen.Alles wieder in die Pfanne bzw. den Topf geben und unter staendigem Ruehren mit dem Schneebesen nochmals aufkochen.Eventuell mit Salz,Pfeffer und Zitronensaft nachwuerzen.

Als Beilage passt Reis und..... ein Glas schoener,kuehler Weisswein.

Kali orexi !

Freitag, 5. Juli 2013

Fische,Fische,Fische.....





also,ich glaube,irgendjemand muss mir verbieten,auf den Markt zu gehen.

Mein erstes Ziel auf dem Markt,egal ob in Gastouni oder Andravida: die Fischstaende.

Ich kann einfach nicht widerstehen!


Aus meinem heutigen "Fang" habe,bzw. werde ich machen:

1. Kakavia (Fischsuppe),die Fische warten in der Tiefkuehltruhe bis zur naechsten Woche,wenn mein Papa kommt.
2. Kolii (Makrelen,die ich heute nachmittag mit grobem Pfeffer und etwas Meersalz gewuerzt und dann geraeuchert habe).Sie sind unwiderstehlich auf frischem,mit Butter bestrichenem Weissbrot,eine absolut leckere Bereicherung fuer das morgige Fruehstueck
3. Sardellen
Die Haelfte der Sardellen habe ich mariniert in Salz,Wasser und Essig,das Rezept dazu gab's letztes Jahr im Juni (22.06.2012)
Der Rest wird morgen entweder filetiert,paniert und dann frittiert,oder es gibt Sardellen aus dem Ofen mit Olivenoel und Oregano.

Salat dazu und die griechische Sommerkueche ist perfekt !

Gruesse aus Kastro,

Petra